Mais qu’est-ce que Burton a voulu prouver ici ? Tourner un remake pour ne jamais être surpris par ce scénario au rabais, ces aventures en ligne droite, sans suspens, dont les enjeux anthropologiques, sociaux et tout les messages sont oubliés ? A part quelques sursauts vers la fin, que reste-t-il de l’auteur ? Une réalisation aussi bonne que banale, de beaux décors et de bons maquillages (pas tous ; la seule raison d’un remake ?), un visuel un peu grand-guignolesque (ils font les singes… made in Hong-Kong !), un final qui nous dit « A + ». Finallement le film de Schaffner reste un modèle indémodable et plus convaincant bien que ces singes soient plus « statiques ».