Sam revient, pour un remake, avec un budget conséquent et plus de temps. Plus fou, Sam joue avec sa caméra comme personne n’avait osé le faire… pas même lui ! Vertige assuré dans ce que l’on voit comme les premières marques de l’univers du réalisateur : l’univers BD, les cadrages dingues, ingénieux et recherchés, les sons qui prennent une importance plus grande, un humour décapant et à hurler (le coup de l’œil ! ! !). Le scénario est beaucoup plus incisif et virulent et l’on parvient, cette fois, à oublier la facilité du scénario (désolé Mr Hawks). On s’incline devant tant de jubilation et d'ingéniosoté... on est pas près de revoir ça sur un écran !.