Que peut-on attendre du remake d'un excellent film ? Une simple copie plus moderne ou une nouvelle vision radicalement différente. C'est la première option qu'on envisagés les scénariste des 666, sans vraie relecture de fond, sur un scénario mal dégrossi qui a du mal à se démarquer de son modèle (forcément...), restant une suite d'évènements sans saveurs, construit autour de scènes vaguement chocs et sans réelle surprise (l'original jouait plus sur l'atmosphère, augmentant en intensité jusqu'à une seule scène vraiment choc, un point d'orgue), joué par des acteurs fades (on veut notre Damien !). Alors pourquoi refaire ce qui est déjà bien fait ? Parce que les spectateurs ne sont pas cinéphiles ? Parce qu'ils veulent plus de tape-à-l'oeil ? Oui : à l'image de la mort du journaliste, qui dans l'original était réellement mise en scène, en 2 temps, et nous avait sidérée !