Retrouver nos personnages au graphisme original était en soit une bonne idée de direct-to-dvd. Mais on ne retrouvera pas le brin de folie de l'original et les défauts de son scénario seront cette fois autant accentués qu'handicapant : la linéarité ennuyante viendra complètement perturber une histoire qui aurait pu être prometteuse et les faux efforts d'écriture (la danse, la love story) ne feront qu'enfoncer le propos. On ne tremblera pas en attendant la happy end complètement idiote et avouée telle ("vous l'expliquer comment ?" ; "Je ne l'explique pas") d'un film sans grande saveur ni sincérité auquel on préfèrera sans mal la série TV. C'est dire.