Les œuvres en provenance de Mongolie sont suffisamment rares pour qu'on leur accorde un peu de notre curiosité et de notre temps.
Si seulement je pouvais hiberner décrit la vie quotidienne dans une yourte, au beau milieu de la ville mais dans la plus grande pauvreté, juste à côté des habitations et du confort modernes. Le film se concentre à décrire le rôle central des études : comment s'émanciper de la misère quand seul le travail paie ?
A travers le destin d'un aîné de famille, Si seulement je pouvais hiberner narre le difficile passage d'un pays fondé sur des traditions séculaires à une nation du XXIÈME siècle : le film nous présente une Mongolie méconnue, mais il ne vaudra jamais un documentaire de fond sur le pays, d'autant plus que la mise en images est assez indigente..
