Marius ce sont des voix chantantes, des expressions typiques, de tournures drôles, de beaux décors (de studios pour la plupart) et une photo magnifiquement ensoleillée... Mais Pagnol est-il intemporel ? Sur le fond oui : les choix de la vie et du coeur, le sens du sacrifice, les malentendus, les amours contrariés, les vieux à tendances pédophiles...etc. Pas de nettoyage possible de ce côté, d'autant plus que les acteurs sont un peu fades, la réalisation scotchée et d'un grand ennui, même les accents résonnent un peu faux. Peut-être connaissons-nous trop ce récit et qu'une nouvelle mise en valeur aurait été nécessaire ? Peut-être qu'Auteuil n'en a retenu que le côté désuet ? En tous les cas ce film a autant de goût qu'une bouillabaisse en boîte.