Un Astérix plus original que la moyenne dans lequel on retrouve pourtant tous les traits caractéristiques du fameux gaulois et des siens. On oublie un peu le schéma "gentils gaulois Vs méchants romain" habituel pour plonger dans un univers de quasi-péplum assez fun où les auteurs se moquent, entre autres, de la complexité et de la bétise de l'administration (anthologique !) et en font des tonnes (le repas gargantuesque !) sans sombrer dans l'humour "petit" et pseudo-critique envers les diverses peuplades d'Europe et d'ailleurs.