Un remake honnète avec le sujet qu'il traite et culturellement bien ré-approprié. On cotoie des sujets comme la mort et l'enfance, on surf sur le mythe des légendes urbaines (croire sans voir car si l'on voit on meurt... d'où l'absence de preuve) et on fini par une passionnante enquète moins vague que son modèle qui, lui, était trop axé sur "sa" cassette en tant que chose filmique, moteur d'un scénario un peu creux. Le film reste symbolique (l'eau, avec le puissance de la révélation finale), superbement photographié (tonalités grisâtres), construit sur un suspens rudement efficace (les questions restent posées longtemps et les réponses sont intelligemment diluées). Reste quelques passages un peu moins fins, qui veulent peut-être (sans doute) trop en faire, trop en montrer (exigeance de producteurs ?) et une toute fin qui n'a pas lieu d'être sinon pour alourdir un film bien pensé.